うちなーぐち

一番：

んかし かたらたる
いみや ちょん みりば （ヨォ）
しばし なぐさみん
なゆらやしが

二番：

とぅむに ながみゆる
ひとぅぬ うてぃからや
ぬゆでぃ てぃる ちちに わんね
んかてぃ なちゅが

三番：

んかし ぐとぅ やしが
ちむに なままでぃん
わしりがた なさや
ありが なさき

東京弁 意訳

一番：

昔 あなたと語り合ったことを
夢であっても見れば
少しの間の慰めに
なるのです

二番：

ともに眺める
人がいるから
登り照る月に 私は
向かって泣くのです

三番：

昔のことですが
心の中に今でも残っています
忘れることはありません
愛し合っていたことを